Sobre mi

Hola y bienvenido a iberia-natur!

Cuando descubrí en el 2005 durante un paseo por el campo andaluz la colonia de cigüeñas blancas de San Roque fue como un flechazo! Que bonito poder observar estas aves tan expresivas y admirar su elegante estilo de vuelo.- Hasta entonces apenas había hecho unas instantáneas. E instantáneas hice también aquel día en San Roque, pero vaya con que resultados tan pobres. Las cigüeñas estaban muy chicas amén de falta de toda nitidez. Para mejorar estos resultados tan pobres no me quedaba otra que adentrarme en el mundo de la fotografía y sus técnicas. Bueno, la técnica no es precisamente mi fuerte, pero para obtener una bonita foto de una cigüeña una salta encima de su propia sombra.

Y así hice mis primeros pasos en la fotografía digital. Pero mucho más importante: mi corazón se abrió de par en par para todo lo que vuela y se mueva. La naturaleza es tan apasionante!

En esas páginas web quiero compartir con otros amantes de la naturaleza mis viajes por los campos andaluces y también todo lo que puedo observar en mi biotopo casero, mejor dicho: la aventura naturaleza.

Y si alguien tiene preguntas o quiere comentarme algo, me puede contactar aquí:

Contacto: info@iberia-natur.com

También me es muy importante decir GRACIAS, porque sin la ayuda de unos buenos amigos no existirían ni mis fotos ni estas páginas!

Gracias

Se habían acumulado tantas fotos en mis discos duros! En el fondo un lástima, pensé. Pero no tenía ni la más remota idea como se hacía una página web. La técnica y yo no nos llevamos muy bien!

Esto se lo conté a mi amiga Sabine en Alemania en un correo electrónico. Y ella inmediatamente se entusiasmó y puso manos a la obra. Con toda su creatividad y amor al detalle diseñó ella estas páginas. Durante días probó diferentes arreglos, colores y tipos de letras. Hasta el momento cuando sonrió con satisfacción y me dijo "Esto es!"

Pues si, esto era. A mi me gustó muchísimo este diseño!

Y el punto sobre la i era esta galería de fotos que ella ajustó a nuestras necesidades para incorporarla a nuestras páginas web. Nos alegramos como los niños cuando puso los primeros textos y fotos en el servidor. Increíble, Sabine había realizado con su diseño lo que ni en mis mejores sueños me había esperado de mi propio sitio web.

Pero a las dos nos parecía una pena que estas páginas serían solamente en alemán.

Esta opinión la compartía mi otra amiga Brit en Alemania. Y ella, una gran amante de los animales, se ofreció de forma espontánea, de traducir todos los artículos al inglés. Y efectivamente, a partir de entonces Brit tradujo estos cuantiosos relatos y artículos. Seguramente trabajó día y noche! Cuando la llamaba por teléfono, a menudo me contestaba: "No tengo tiempo! Estoy en lo de las traducciones!" Ella tradujo más rápidamente de lo que podía seguir escribiendo los textos originales! Y su marido Alex leyó y leyó las pruebas para su última corrección. Con el efecto colindante que al final le gustaron muchísimo las ranas!

Y Daniela! Sin ella no existiría la mitad de mis fotografías de aves! Porque siempre cuando estamos de salida al campo Daniela busca con todo el entusiasmo con sus binoculares todo cuanto se mueve en la naturaleza. "Birgit, mira mira!" o "Rápido, alli una cigüeña da unas volteretas en el aire!" la escucho llamarme. Daniela, llena de comprensión con mi amor a la fotografía, superó inclusive su asco al basurero de Los Barrios. Las primeras veces cuando estuvimos allí no le hizo ni cinco de gracia, pero cuando vio la enorme cantidad y diversidad de aves que podíamos contemplar allí, se olvidó de los malos olores. Y hoy en día hasta nos comemos nuestro fiambre al lado del vertedero de basura si hace falta!

Y Thur en la bella Alemania oriental! Un verdadero conocedor de las aves y de la naturaleza desde su niñez. No solamente reconoce a cada pluma sino tambien a cada hoja de planta y todo lo que vuela y se mueve o crece en el campo. Tantas veces me ayudó a determinar un ave o un insecto. El tendrá también en el futuro algún ojo en estas páginas, para que yo no transmite demasiados errores o equivocaciones en las determinaciones.

Sin la ayuda de todos estos queridos amigos, nunca se podrían haber hecho estas páginas sobre nuestros queridos animales. Ha sido y lo es una colaboración por encima de las fronteras. Una colaboración lleno de entusiasmo al igual que de mucha diversión!

Gracias queridos amigos!!! Sois geniales y me siento muy feliz de tener amigos tan buenos!

Muchas gracias y un gran abrazo para cada uno de vosotros!

Birgit

Home